ما هو معنى العبارة "as a rule of thumb"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as a rule of thumb معنى | as a rule of thumb بالعربي | as a rule of thumb ترجمه

كقاعدة عامة، بشكل تقريبي، عادةً ما تستخدم للإشارة إلى طريقة عملية أو تقدير تقريبي يعتمد على الخبرة أو التجربة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as a rule of thumb"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: 'as' و 'a rule' و 'of thumb'، حيث تشير 'as' إلى الحالة أو الطريقة، و 'a rule' تعني قاعدة، و 'of thumb' تشير إلى الإبهام كمقياس تقريبي.

🗣️ الحوار حول العبارة "as a rule of thumb"

  • Q: How do you estimate the cooking time for this dish?
    A: As a rule of thumb, it usually takes about 30 minutes.
    Q (ترجمة): كيف تقدر وقت الطهي لهذا الطبق؟
    A (ترجمة): كقاعدة عامة، عادة ما يستغرق حوالي 30 دقيقة.

✍️ as a rule of thumb امثلة على | as a rule of thumb معنى كلمة | as a rule of thumb جمل على

  • مثال: As a rule of thumb, you should drink eight glasses of water a day.
    ترجمة: كقاعدة عامة، يجب أن تشرب ثمانية أكواب من الماء في اليوم.
  • مثال: As a rule of thumb, it's better to arrive at the airport two hours early.
    ترجمة: كقاعدة عامة، من الأفضل الوصول إلى المطار بساعتين مبكرة.
  • مثال: As a rule of thumb, you should change your car's oil every 3,000 miles.
    ترجمة: كقاعدة عامة، يجب عليك تغيير زيت سيارتك كل 3,000 ميل.
  • مثال: As a rule of thumb, it takes about a week to adjust to a new job.
    ترجمة: كقاعدة عامة، يستغرق الأمر حوالي أسبوع للتكيف مع وظيفة جديدة.
  • مثال: As a rule of thumb, you should save at least 10% of your income.
    ترجمة: كقاعدة عامة، يجب عليك توفير ما لا يقل عن 10% من دخلك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as a rule of thumb"

  • عبارة: by and large
    مثال: By and large, the project was successful.
    ترجمة: بشكل عام، كان المشروع ناجحًا.
  • عبارة: generally speaking
    مثال: Generally speaking, people prefer shorter working hours.
    ترجمة: بشكل عام، يفضل الناس ساعات عمل أقل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as a rule of thumb"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a chef who used 'as a rule of thumb' to estimate cooking times. He knew that, as a rule of thumb, meat dishes took longer than vegetable dishes. One day, a customer asked him how long it would take to prepare a special order. The chef smiled and said, 'As a rule of thumb, it will take about 45 minutes.' The customer was pleased with the estimate and waited patiently. Sure enough, the dish was served perfectly after 45 minutes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طاهي استخدم 'كقاعدة عامة' لتقدير أوقات الطهي. كان يعلم أنه، كقاعدة عامة، تأخذ أطباق اللحم وقتًا أطول من أطباق الخضروات. في يوم من الأيام، سأله عميل كم سيستغرق لتحضير طلب خاص. أبتسم الطاهي وقال، 'كقاعدة عامة، سيستغرق حوالي 45 دقيقة.' كان العميل راضيًا عن التقدير وانتظر بصبر. بالتأكيد، تم تقديم الطبق بشكل مثالي بعد 45 دقيقة.

📌العبارات المتعلقة بـ as a rule of thumb

عبارة معنى العبارة
as a rule بشكل عام، عادةً ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل منتظم أو يتبع قاعدة أو معيار معين.
thumb down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى رفض أو عدم موافقة على شيء ما. في السياق اليومي، يمكن استخدامه للتعبير عن عدم رضا أو عدم تقدير لفكرة أو اقتراح أو عمل.
rule out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة أو إلغاء شيء ما كخيار أو احتمال، عادة لأنه لم يعد مناسبًا أو ممكنًا. في سياق طبي، يمكن استخدامه لاستبعاد تشخيص معين.
thumb through يعني التصفح أو الاطلاع على شيء بسرعة، عادةً ما يستخدم لوصف النظر بسرعة في كتاب أو مجلة دون الانتباه إلى التفاصيل.
rule against يشير هذا التعبير إلى قاعدة أو قانون يحظر على شيء ما أن يحدث أو يتم. في المجال القانوني، قد يستخدم لوصف قاعدة تمنع إجراء معين أو نوع من الإجراءات.

📝الجمل المتعلقة بـ as a rule of thumb

الجمل